ローマ人への手紙 3:17 - Japanese: 聖書　口語訳

¹⁷ そして、彼らは平和の道を知らない。

ALIVEバイブル: 新約聖書

¹⁷ 彼らは一度も心の安らぎを感じたことがなく、神の祝福を味わったこともない」―― 【聖書：イザヤ書59:7-8より引用】

Colloquial Japanese (1955)

¹⁷ そして、彼らは平和の道を知らない。

リビングバイブル

¹⁷ 彼らは一度も心の安らぎを感じたことがなく、 神の祝福を味わったこともない。」（イザヤ59・7-8）

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

¹⁷ 彼らは平和の道を知らない。

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

¹⁷ 心に平安を持って生きるすべを知らない」——【イザヤ書59:7-8より引用】

聖書 口語訳

¹⁷ そして、彼らは平和の道を知らない。

ローマ人への手紙 3:17 相互参照

イザヤ書 57:21

わが神は言われる、 「よこしまな者には平安がない」と。

イザヤ書 59:8

彼らは平和の道を知らず、 その行く道には公平がない。 彼らはその道を曲げた。 すべてこれを歩む者は平和を知らない。

マタイによる福音書 7:14

命にいたる門は狭く、その道は細い。そして、それを見いだす者が少ない。

ルカによる福音書 1:79

暗黒と死の陰とに住む者を照し、 わたしたちの足を平和の道へ導くであろう」。

ローマ人への手紙 3:16

彼らの道には、破壊と悲惨とがある。

ローマ人への手紙 3:18

彼らの目の前には、神に対する恐れがない」。

ローマ人への手紙 5:1

このように、わたしたちは、信仰によって義とされたのだから、わたしたちの主イエス・キリストにより、神に対して平和を得ている。